הסרט שני האסקוברים פאבלו אסקובר היה העשיר ביותר, Kingpin התרופה החזקה ביותר בעולם, שולט קרטל מדיין ביד ברזל. אנדרס אסקובר היה כוכבהכדורגל הגדול ביותר בקולומביה. השניים לא היו קשורים, אבל גורלם היו בקשר בל יינתק, ו אנושות, שלובים זה בזה. כספי סמים של פאבלו הפך נבחרת "אנדרס לתוך אלופי דרום אמריקה, העדיף כדי לזכות בגביע העולם 1994 בלוס אנג'לס. זה היה שם, במשחק נגד ארה"ב, כי אנדרס מחויבים אחת הטעויות המזעזעות ביותר בתולדות הכדורגל, הבקיע "גול עצמי" זה לחסל את קבוצתו מהתחרות, ובסופו של דבר לעלות לו בחייו. שני Escobars היא בדיקה של מרתקת בצומת של ספורט, פשע, ופוליטיקה. עבור הקולומביאנים, היהכדורגל הרבה יותר מאשר משחק: זהות לאומית כולו שלהם רכבו על ההצלחה או הכישלון של הקבוצה שלהם. ג'ף תיעודי מהיר זועםשל מייקל צימבליסט מנגן על בד המתרחבת, מצייר דיוקן מרתק של פאבלו, אנדרס, ואת המדינה אוחז מלחמה, אלימות אזרחית והסלמה.

האסקוברים / The Two Escobars לצפייה ישירה

הסרט שני האסקוברים פאבלו אסקובר היה העשיר ביותר, Kingpin התרופה החזקה ביותר בעולם, שולט קרטל מדיין ביד ברזל. אנדרס אסקובר היה כוכבהכדורגל הגדול ביותר בקולומביה. השניים לא היו קשורים, אבל גורלם היו בקשר בל יינתק, ו אנושות, שלובים זה בזה. כספי סמים של פאבלו הפך נבחרת "אנדרס לתוך אלופי דרום אמריקה, העדיף כדי לזכות בגביע העולם 1994 בלוס אנג'לס. זה היה שם, במשחק נגד ארה"ב, כי אנדרס מחויבים אחת הטעויות המזעזעות ביותר בתולדות הכדורגל, הבקיע "גול עצמי" זה לחסל את קבוצתו מהתחרות, ובסופו של דבר לעלות לו בחייו. שני Escobars היא בדיקה של מרתקת בצומת של ספורט, פשע, ופוליטיקה. עבור הקולומביאנים, היהכדורגל הרבה יותר מאשר משחק: זהות לאומית כולו שלהם רכבו על ההצלחה או הכישלון של הקבוצה שלהם. ג'ף תיעודי מהיר זועםשל מייקל צימבליסט מנגן על בד המתרחבת, מצייר דיוקן מרתק של פאבלו, אנדרס, ואת המדינה אוחז מלחמה, אלימות אזרחית והסלמה.

טריילר לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

האסקוברים / The Two Escobars לצפייה ישירה עם תרגום מובנה